unique3 - hlub tsis yooj yim...
3 participants
Hmong :: Musique :: Hmong Old Musique
Page 1 sur 1
unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Mer 24 Juin - 2:11
Elle est tellement belle cette chanson. Pourquoi il n'en font plus de tel de nos jours ?
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Jeu 25 Juin - 2:46
d'ailleurs, connais tu les paroles stp, maivxis ?
^^
^^
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
maivxis Ven 26 Juin - 20:26
oui oui ^^
tu veux que je te les fasse passer?
tu veux que je te les fasse passer?
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
maivxis Ven 26 Juin - 20:44
tu veux que je te les fasse passer ici ou ailleurs???
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Ven 26 Juin - 20:47
ici, comme ça on en fait profiter à tout le monde !! lol ^^
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
maivxis Ven 26 Juin - 21:23
HLUB TSIS YOOJ YIM
by UNIQUE 3
Lub Ntuj Tsaus Nti Muaj Taw Hnub Qub Ci
Los Kuv Tsuas Muaj Koj Ib Leeg Xwb
Koj Muaj Nuj Nqi Tshaj Plaws
Kuv Paub Koj Zoo Tshaj
Kuv Zoo Siab Heev Thaum Kuv Los Nyob Ze Koj
Txhua Hnub Txhua Hmo
Npau Suav Txog Koj Xwb
Zoo Siab Muaj Koj Nrog Kuv Nyob Ua Ke
Tsis Xav Mus Ntsib Lwm Tus
Zoo Siab Nrog Koj Mus
Yuav Nrog Koj Mus Txog Hnub Kawg
(REFRAIN)
Yuav Ntsib Ib Tug Neeg Zoo Li Koj Yeej Tsis Yooj Yim
Thaum Los Sib Ntsib Kuv Nkag Siab Koj Yeej Yog Neeg Zoo
Zoo Tshaj Lub Hnub Lub Hli Nyob Puag Saum Lub Ntuj
Koj Ntxim Kuv Lub Siab Kuv Thiaj Tau Los Hlub Koj
REPEAT All
Lalalala la la la la lala
Lalalala la la la la la la laaaaa
Zoo Tshaj Lub Hnub Lub Hli Nyob Puag Saum Lub Ntuj
Koj Ntxim Kuv Lub Siab Kuv Thiaj Tau Los Hlub Koj
Lalalala la la la la lala
Lalalala la la la la la la laaaaa
Zoo Tshaj Lub Hnub Lub Hli Nyob Puag Saum Lub Ntuj
Koj Ntxim Kuv Lub Siab Kuv Thiaj Tau Los Hlub Koj
by UNIQUE 3
Lub Ntuj Tsaus Nti Muaj Taw Hnub Qub Ci
Los Kuv Tsuas Muaj Koj Ib Leeg Xwb
Koj Muaj Nuj Nqi Tshaj Plaws
Kuv Paub Koj Zoo Tshaj
Kuv Zoo Siab Heev Thaum Kuv Los Nyob Ze Koj
Txhua Hnub Txhua Hmo
Npau Suav Txog Koj Xwb
Zoo Siab Muaj Koj Nrog Kuv Nyob Ua Ke
Tsis Xav Mus Ntsib Lwm Tus
Zoo Siab Nrog Koj Mus
Yuav Nrog Koj Mus Txog Hnub Kawg
(REFRAIN)
Yuav Ntsib Ib Tug Neeg Zoo Li Koj Yeej Tsis Yooj Yim
Thaum Los Sib Ntsib Kuv Nkag Siab Koj Yeej Yog Neeg Zoo
Zoo Tshaj Lub Hnub Lub Hli Nyob Puag Saum Lub Ntuj
Koj Ntxim Kuv Lub Siab Kuv Thiaj Tau Los Hlub Koj
REPEAT All
Lalalala la la la la lala
Lalalala la la la la la la laaaaa
Zoo Tshaj Lub Hnub Lub Hli Nyob Puag Saum Lub Ntuj
Koj Ntxim Kuv Lub Siab Kuv Thiaj Tau Los Hlub Koj
Lalalala la la la la lala
Lalalala la la la la la la laaaaa
Zoo Tshaj Lub Hnub Lub Hli Nyob Puag Saum Lub Ntuj
Koj Ntxim Kuv Lub Siab Kuv Thiaj Tau Los Hlub Koj
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Sam 27 Juin - 4:06
j'adore les paroles, en plus je ne les connaissait pas par coeur lol ^^
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
maivxis Sam 27 Juin - 20:43
yes de bonnes paroles pour une belle chanson d'amour^^
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Jeu 2 Juil - 17:46
Mais je compte faire mieux un jour !!
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Jeu 2 Juil - 22:50
t'inquiète bientot je publierai mes musiques sur le forum ^^
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
Lyxyz11 Mar 7 Juil - 12:23
au faite c'est possible d'avoir une traduction, car il y a certain passage que je ne comprends pas.
Merci bien.
Merci bien.
Lyxyz11- Admin
- Messages : 54
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 36
Localisation : Aude (11)
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
maivxis Mar 7 Juil - 21:14
tiens c'est pas poétique et j'ai juste fait de la traduction pratiquement mot par mot
Le ciel s’assombrit et les étoiles apparaissent
Mais je n’ai que toi
Tu as le plus d’importance
Je te connais le mieux
Je suis très heureuse quand je viens près de toi
Chaque jour, chaque nuit
Je ne rêve que de toi
Heureuse que tu sois avec moi
Pas envie d’aller vers quelqu’un d’autre
Contente de partir avec toi
Je vais partir avec toi jusqu’à la fin
Pour rencontrer quelqu’un comme toi c’est pas facile
Lors de notre rencontre j’ai compris que tu étais quelqu’un de bien
Encore mieux que le soleil et que la lune dans le ciel
Tu me plais c’est pour ça que je t’aime.
Mais je n’ai que toi
Tu as le plus d’importance
Je te connais le mieux
Je suis très heureuse quand je viens près de toi
Chaque jour, chaque nuit
Je ne rêve que de toi
Heureuse que tu sois avec moi
Pas envie d’aller vers quelqu’un d’autre
Contente de partir avec toi
Je vais partir avec toi jusqu’à la fin
Pour rencontrer quelqu’un comme toi c’est pas facile
Lors de notre rencontre j’ai compris que tu étais quelqu’un de bien
Encore mieux que le soleil et que la lune dans le ciel
Tu me plais c’est pour ça que je t’aime.
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
adax31 Mar 21 Juil - 4:37
Eve, tu aurais pu faire un effort de traduire avec de belles phrases ^^ car c'est clair que ce n'est pas très beau à entendre version français 
mais grand merci quand même pour la traduction 
mais grand merci quand même pour la traduction 
adax31- Messages : 7
Date d'inscription : 18/06/2009
Age : 43
Localisation : Dans le coin^^ sur mon speudo :D
Re: unique3 - hlub tsis yooj yim...
maivxis Mar 21 Juil - 20:45
hahaha moi pas être poète et puis il voulait juste comprendre les paroles alors .........^^
ouai non mais c'est clair que c pas beau version française moi même j'en suis pas fière!!!!
ouai non mais c'est clair que c pas beau version française moi même j'en suis pas fière!!!!
maivxis- Messages : 11
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 35
Localisation : toulouse
Hmong :: Musique :: Hmong Old Musique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» A lire avant de poster un sujet.
» Critiques du forum